Dos artistas, dos galerías, una exposición. tegenboschvanvreden y Galerie Onrust, pidieron a Toon Verhoef y Ana Navas que hicieran un espectáculo juntos.

mano a mano, una exposición que “tiene su origen en palabras, imágenes, películas, objetos, en ‘cosas que siempre nos han acompañado y que son importantes para nosotros’, como explican los artistas. Es el resultado de sucesivos intercambios de ideas y experiencias, la suma de una serie de insondables traducciones, deformaciones y amalgamas. Mundos dispares se mezclan en imágenes de origen poco claro que, sin embargo, son notables, sugerentes y significativas.” (cita entrevista a Dominic van den Boogerd con los artistas).

Two artists, two galleries, one exhibition. tegenboschvanvreden and Galerie Onrust, asked Toon Verhoef and Ana Navas to make a show together.

mano a mano, an exhibition that “has its origins in words, images, films, objects, in ‘things that have always stayed with us and that are important to us’, as the artists explain. It is the outcome of successive exchanges of ideas and experiences, the sum of a series of unfathomable translations, deformations, and amalgamations. Disparate worlds mingle in images of unclear origin that are nevertheless remarkable, suggestive, and meaningful.” (quote interview Dominic van den Boogerd with the artists).